United States writer remembered as the secretary and companion of Gertrude Stein (1877-1967)