North American moth with grey-winged males and wingless females; larvae are fall cankerworms