a collection of folktales in Arabic dating from the 10th century