the light horny waterproof structure forming the external covering of birds