an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding)