a legislative act is referred for final approval to a popular vote by the electorate