wild or domesticated South American cud-chewing animal related to camels but smaller and lacking a hump